Gyakran feltett kérdések és válaszok
Környező országok vámszabályai
Horvát Vámigazgatás
Román vámigazgatás
Ukrán Vámigazgatás
Horvát Vámigazgatás
A Horvát Vámszervezet az alábbi tájékoztatást adta ki a legfontosabb utasforgalmi szabályokkal kapcsolatban:
Vámmentesség szabályai Horvátországba történő beutazás alkalmával:
Vámmentes a külföldi és hazai utas személyes poggyászában bevitt nem-kereskedelmi mennyiségű árukészlet.
Nem kereskedelmi mennyiségű az az árukészlet, melynek értéke nem haladja meg a 300,00 kunat .
Ezen kívül az utas vámmentesen viheti be az alábbi termékeket:
200 db. cigaretta, vagy 100 db. kis szivar, vagy 50 db. szivar, vagy 250 gr. dohány
1 liter szeszesital
2 liter likőr, vagy desszert - vagy habzó bor
2 liter hagyományos asztali bor
50 gramm mennyiségig parfüm
250 milliliter kölnivíz
A 17 évesnél fiatalabb utast nem illeti meg a vámmentesség a dohány és alkohol termékek esetén.
Vámfizetés szabályai :
Az 5.000,00 kuna értéket meg nem haladó, nem vámmentes áru esetén az utas köteles 10 % egységes vámtételt és 22 % ÁFÁ-t fizetni. Bizonyos termékeknél külön adók befizetése szükséges (kávé, alkoholmentes italok).
Az 5.000,00- kunát meghaladó áruk esetében, valamint a dohány-, alkohol-, üzemanyag, illetve parfüm-termékek esetén a vámdíj meghatározása a vámtarifa szerint történik. Az utas az áru vámolását a vámtarifában meghatározott vámtétel szerint kérheti, tehát a 10 % egységes vámtételt nem lehet alkalmazni ezekben az esetekben .
Valuta-jogszabályok
Az utas 2.000,00 kuna összegig vihet be, illetve Horvátországból hozhat ki hazai valutát.
Külföldi valutát mindenki szabadon bevihet az országba, azonban a 40.000,00 kuna-t meghaladó összeget írásban be kell jelenteni.
Kulturális Közvagyon
Kulturális közvagyont képező tárgyak (ritka gyűjtemények, archeológiai leletek, képek, szobrok, régi könyvek, néprajzi vagyontárgyak, stb.) bevitele illetve Horvátországból történő kivitele csak a kulturális örökség védelmével foglalkozó megfelelő szerv engedélyével lehetséges.
Élő állatok
Mindenfajta állat (kutyák, macskák, madarak, halak, hörcsögök, stb.) bevitele Horvátországba csak abban az esetben lehetséges, ha azokat az erre kijelölt határállomásokon léptetik be állategészségügyi ellenőrzést követően. Minden állat mellett az exportáló ország által kiállított nemzetközi egészségügyi bizonyítvány megléte szükséges.
A kedvtelésből tartott háziállat ideiglenes bevitele csak nemzetközi oltási igazolás bemutatása esetén megengedett.
A veszélyeztetett vadon élő állatok és növények, trófeák és ezen állatokból, növényekből készített termékek bevitele, illetve kivitele csak a CITES nemzetközi tanúsítványával engedélyezett.
Növények
A kártevőket tartalmazható növények, vetőmagok, ültetésre használt anyagok, szerves trágya és gyógynövények kizárólag akkor vihetők Horvátország területére, ha azok egészségügyi vizsgálata az erre kijelölt határállomásokon megtörtént. Minden egyes szállítmányt az exportáló ország növény-egészségügyi bizonyítványával kell ellátni.
Egészségügyi vizsgálat és a növény-egészségügyi bizonyítvány nélkül az utas eredeti csomagolásban legfeljebb 100 gramm bruttó mennyiségű zöldség-, illetve virág-vetőmagokat vagy 3 kg bruttó mennyiségű virággumót, virághagymát vihet be.
Ez esetben a bevitelhez az Európai Unió országainak vámárunyilatkozata és származási bizonyítványa szükséges.
Fegyverek
Csak az engedéllyel rendelkező fegyvereket és lőszert lehet bevinni az államhatáron, melynek Határőrség felé történő bejelentése, és bemutatása kötelező.
Ideiglenes behozatal
Gépkocsik, hajók, vitorlázással kapcsolatos tárgyak, utánfutók és egyéb közlekedési eszközök ideiglenes bevitele maximum 6 hónapos időtartamra lehetséges az:
állandó külföldi lakhellyel vagy külföldi munkavállalással rendelkező személyek által ideiglenesen használt közlekedési eszközök esetében,
állandó külföldi lakhellyel vagy külföldi munkavállalással rendelkező személyek saját célra használt közlekedési eszközei esetében,
állandó külföldi lakhellyel vagy külföldi munkavállalással rendelkező személyek nevére, külföldön nyilvántartott közlekedési eszközök esetében.
A fent említett személyek külön engedély nélkül vihetnek be különböző személyes tárgyakat, beleértve a szakmájukkal és a sportolással összefüggő felszerelést is, melyekre a Horvátországban való tartózkodásuk során az üzleti tevékenységükhöz, felüdülésükhöz, szórakozásukhoz, illetve egészségük megőrzéséhez szükségük van.
ÁFA visszatérítési jog
Azok a külföldi utasok, akik nem rendelkeznek állandó lakhellyel vagy telephellyel Horvátországba, visszaigényelhetik a Horvátországban vásárolt áru után az ÁFÁ-t, amennyiben az alábbi feltételeknek eleget tesznek:
az áru értéke számlánként meghaladja az 500,00 kuna összeget,
a vevő által kiállított PDV-P nyomtatvánnyal rendelkezik
a külföldi állampolgárságú vevő a megvásárolt árut kiviszi az ország területéről,
a megvásárolt árut bemutatja a vámhivatalnál, ahol a PDV-R formanyomtatvány igazolására sor kerül, melyre rávezetik az áru kiléptetésének időpontját
Figyelem! Ez a visszatérítési jog nem vonatkozik a Horvátországban vásárolt a kőolaj termékekre.
Információ - Telefonszámok
Zágráb - vámhivatal: 01 65 56 484
Pula - vámhivatal: 052 212 977
Rijeka - vámhivatal: 051 665 306
Split - vámhivatal: 021 393 777
Dubrovnik - vámhivatal: 020 417 090
Sibenik - vámhivatal: 022 215 697,
022 212 322
Zadar - vámhivatal: 023 251 200
Ploce - vámhivatal: 020 678 455,
020 678 448
Koprivnica - vámhivatal: 048 621 229,
048 621 329
Osijek - vámhivatal: 031 501 200
Román vámigazgatás
A Román Vámszervezet az alábbi tájékoztatást adta ki a legfontosabb utasforgalmi szabályokkal kapcsolatban:
Utasforgalmi szabályok
Természetes személyeknek szóban vagy írásban be kell jelenteniük a behozni, illetve a kivinni szándékozott árut, és azokat a vámhivatalnál vámellenőrzés céljából be kell mutatni.
A természetes személy kérésére a vámhivatal a bejelentésre szolgáló formanyomtatványt ingyenesen az utas rendelkezésére bocsátja.
Írásos formanyomtatvány alkalmazása a következő áruk esetében minden esetben szükséges:
fegyverek és lőszerek, robbanóanyagok, radioaktív és nukleáris anyagok, valamint minden olyan termék, amelynek ellenőrzése törvényben előírt;
kábítószer és pszichotróp termékek és anyagok, valamint alapvető vegyi- és méreganyagok;
a személyes használatot meghaladó nemes fémből készült tárgyak drágakövekkel vagy anélkül;
az országból kivitt kulturális, történelmi vagy művészeti tárgyak.
Amennyiben a természetes személy belépéskor írásban nyilatkozik arról, hogy kulturális, történelmi vagy művészeti tárgy van a birtokában, úgy az ország elhagyásakor a kivitelhez nem kell engedély.
Érkezéskor ...
Az utas vámmentesen, kísért* vagy nem kísért** poggyászként viheti be Romániába a következő árukat:
személyes holmi és gyógyszerek, amelyekre a tartózkodás alatt általában szükség van;
személyes használatban lévő ékszerek ***;
személyes használatra szolgáló könyvek, kiadványok, bármilyen típusú felvételek, lemezek és hasonló tárgyakat;
hivatalos eseményeken kapott díjak vagy kitüntetések;
16 évnél idősebb személy egy hónapon belül egy határátkelés esetén (mindkét irányba): 22 foknál magasabb alkohol tartalmú ital esetén 2 liter, 4 liter bor, 4 liter sör, 200 db cigaretta, 50 db szivar és 250 g dohány
Minden további határátkelésnél a mennyiség az eredeti felére csökken.
bármely egyéb áru, amely összértéke maximum 100 EURO-nak megfelelő LEI. Az értékhatár egy hónapon belül egy határátkelésre (mindkét irányba) vonatkozik. Minden további határátlépésnél a maximális érték 20 EURO-nak megfelelő összegre csökken.
A leírtakon kívüli árukat vámfizetés mellett kísért vagy nem kísért poggyászként 1.200 EURO-nak megfelelő maximális értékben lehet bevinni Romániába.
*kísért poggyász: azon áruk, melyeket a személy ugyanazon a közlekedési eszközön visz magával
**nem-kísért poggyász: ugyanazon szállítási okmányon feladott és nyilvántartott áruk;
***személyes használatú ékszerek: nemesfémtárgyak drágakővel vagy anélkül, mint
16 év feletti személy esetében: 1 arany jegygyűrű vagy 1 ezüst jegygyűrű, 2 gyűrű, 1 óra szíjjal vagy anélkül, 2 medál nyaklánccal, 2 pár fülbevaló, 2 karkötő, 1 nyakkendőtű, 1 melltű, 1 nyaklánc, 1 toll - tollkészlet, 2 pár
16 év alatti személy esetében: 1 gyűrű, 1 óra szíjjal vagy anélkül, 1 medál nyaklánccal, 1 pár fülbevaló, 1 karkötő;
egy hónapban a határt (mindkét irányban ) többször átlépő személy esetében: 1 jegygyűrű, 1 gyűrű, 1 óra szíjjal vagy anélkül, 1 medál nyaklánccal, 1 pár fülbevaló, 1 karkötő.
Vámmentesen...
...a következő áruk vihetők be Románia területére:
műtárgyak, gyűjtemények, antikvitások;
16 év feletti személynek: 1 arany jegygyűrű vagy 1 ezüst jegygyűrű, 2 gyűrű, 1 nyakkendőtű, 1 melltű, 1 nyaklánc, 1 toll - tollkészlet, 2 pár szemüveg;
16 év alatti személynek: 1 gyűrű, 1 óra szíjjal vagy anélkül, 1 medál nyaklánccal, 1 pár fülbevaló, 1 karkötő;
egy hónapban a határt (mindkét irányban ) többször átlépő személy esetében: 1 jegygyűrű, 1 gyűrű, 1 óra szíjjal vagy anélkül, 1 medál nyaklánccal, 1 pár fülbevaló, 1 karkötő.
protézisek, berendezések és készülékek, tolókocsik, háromkerekűek gépi meghajtással vagy anélkül, illetve azok alkatrészei betegek vagy mozgássérültek számára, a megfelelő egészségügyi intézetek engedélyével;
a megrendelési helyen el nem fogadott, és visszaküldött termékek;
a garanciális idő alatt az országba behozott termékek javítás és helyettesítés céljából;
romániai vagy külföldi örökség részét képező ingó javak megfelelő hivatalos okmányokkal alátámasztva, valamint síremlékek.
A legalább 24 hónapot külföldön töltött, és Romániába letelepedési szándékkal belépő természetes személy a Belügyminisztérium engedélyével vámmentesen hozhat be az országba bármilyen vámvizsgálatra benyújtott terméket, beleértve 2 közúti járművet, kategóriájától függetlenül. Azonban bizonyítania kell, hogy a közúti gépjárművek a tulajdonába álltak és legalább 6 hónapig használta a beköltözés előtt.
A természetes személy által birtokolt, illetve használt gépjárművek időtartamára vonatkozó előírások nem vonatkoznak azon személyekre, akik állandó lakhellyel rendelkeznek Romániába és tartós külföldi kiküldetésen vesznek részt.
Induláskor ...
... az utasok az alábbi termékeket vihetik ki vámmentesen az országból:
az utazás során szükséges személyes holmik és gyógyszerek;
személyes használatú ékszerek;
személyes használatra könyvek, kiadványok, bármilyen típusú felvételrögzítők, diák, lemezek, illetve hasonló berendezések;
hivatalos rendezvényeken kapott díjak vagy kitüntetések;
egy hónapon belüli egyszeri határátlépés (mindkét irányban) esetén a 16 éven felüli személyek: 22 fokot meghaladó 2 liter alkohol, 4 liter bor, 4 liter sör, 200 db. cigaretta 50 db. szivar és 250 gr. dohány
Minden további határátkelésnél a mennyiség az eredeti felére csökken.
bármilyen más áru, legfeljebb 1.200 EURO-nak megfelelő LEI értékhatárig,
Külföldi lakhellyel rendelkező utasok ...
...a külföldi lakhellyel rendelkező utasok a következő árukat vihetik be ideiglenesen az országba az import vámok garanciája és mindenféle vámformalitás nélkül
egy videó-kamera és két videó-kazetta;
két fotó-kamera és 24 kazetta vagy 10 tekercs film mindegyik kamerához;
egy pár látcső;
egy hordozható rádió és egy hordozható TV készülék;
egy hordozható magnó;
egy gyermekkocsi;
egy sátor és egyéb kemping felszerelés, valamint hagyományos sportcikkek, beleértve egy csónakot is;
két vadászfegyver, mindegyikhez 100 töltény az idevonatkozó rendelkezések figyelembevételével;
egy kerékpár, motorral vagy anélkül, és egy hordozható írógép.
Amennyiben felmerül a gyanú, hogy az áruk nem személyes használatra szólnak, a vámhatóság fizetési garanciát kérhet a vámra, ÁFÁ-ra és jövedéki adóra.
Valuta jogszabályok:
A román Nemzeti Bank szabályai értelmében természetes személyek be-, illetve kiléphetnek Romániába/ból maximum 10.000 USD/személy/utazás valutával megegyező készpénzzel, ezt meghaladó összegű valutát viszont kötelesek bejelenteni a román vámhatóság részére.
Természetes személyek nem hozhatnak be, illetve nem vihetnek ki 500.000 LEI/személy/utazás összeget meghaladó pénzmennyiséget, kivéve a moldáv és román állampolgárságú természetes személyeket.
Bármilyen vámmal kapcsolatos kérdés esetén ingyen hívható a román vámigazgatást munkanapokon 12.00 - 18.00 óra között a következő telefonszámon:
01 80 80 880
Annak érdekében, hogy üzenetet - melyre 3 perc áll rendelkezésre - komolyan vegyék, feltétlenül szükséges a név, telefonszám vagy cím megadása.
ROMÁNIA - PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM - VÁMIGAZGATÓSÁG
13 Matei Millo utca, szektor 1, Bukarest
Telefon: 40 21 315 58/315 58 59; 093 565 101 /
093 565 102 / 093 565 103
Fax: 40 21 313 82 51
Ukrán Vámigazgatás
2004.január 01-től életbe
lépett Ukrajna Vámkódexe, melyet a Legfőbb
Tanács 2003.július 11-én hagyott jóvá.
Az áruk kivitelét és
behozatalát érintő alapvető változások
:
250.cikkely : Az állampolgárok
által kivihető áruk feltételei Ukrajna
vámterületéről.
Magánszemélyek
Ukrajna területéről a jogi személyek részére
megállapított törvények szerint vihetik ki
áruikat, amennyiben a törvény másképpen
nem rendelkezik.
Fenti cikkely első bekezdése az
alábbiakra nem vonatkozik :
- Azon áruk,
melyek összértéke nem haladja meg a 200 Eurót.*
- Azon tárgyak,
melyek más országba való letelepedés
esetén kerülnek kivitelre. (kiküldésre)
- Azon tárgyak,
amelyek külföldi állampolgár birtokába
örökösödés kapcsán kerülnek -
megfelelő közjegyzői okirat alapján - .
- Ideiglenes
kivitelben kezelt árukra, melyeket írásbeli
visszahozatali kötelezettség terhel.
- Ideiglenes
behozatalban kezelt árukra, melyeket írásbeli
visszaviteli kötelezettség terhel.
- Azon tárgyak,
melyeket külföldi állampolgárok nyertek el
versenyeken, vetélkedőkön, fesztiválokon. -
megfelelő igazolások mellett -
- Azon használati
tárgyak, melyeket olyan külföldi állampolgárok
vásároltak, akik nemzetközi szerződések
alapján kedvezményben részesülnek, s
végleg hazautaznak Ukrajnából.
- A külföldi
állampolgárok által vásárolt
árukra, melyek összértéke nem haladja meg
a megfelelően igazoltan behozott külföldi valuta összegét.
- az igazolásokat meg kell őrizni -
- A véglegesen
hazatelepülő külföldi állampolgárok
személyes használati tárgyaira.
- A véglegesen hazatelepülő
külföldi állampolgárok azon áruira,
melyek összértéke nem haladja meg az Ukrajnában
szerzett jövedelmük 80 %-át. - megfelelő igazolások
alapján -
251.cikkely : Az Ukrajna
területéről történő árukivitel
korlátozásairól
Értéktől függetlenül
nem vihetők ki az országból az alábbi áruk
:
- Azon áruk
kivitelére, amelyekre mennyiségi korlátozás
van érvényben Ukrajna területén.
- Azon áruk,
amelyek állami támogatásban részesülnek.
- személyes használati tárgyak kivételével
-
- Az ipari rendeltetésű áruk
(felszerelések,összeszerelhető elemek, anyagok stb.)
Ukrajna Miniszteri Kabinete által meghatározott
jegyzéke szerint.
Elidegenítés céljából
kiszállításra kerülő nemesfémek,
drágakövek és az ezekből készült
tárgyak, valamint műtárgyak csak a Miniszteri Kabinet
által meghatározottak szerint vihető ki.
253.cikkely
: A szeszesitalok és dohányáruk Ukrajnába
történő behozatalának adómentesítéséről
Magánszemélyek Ukrajna
területére adómentesen személyenként
az alábbiakat hozhatják be :
- 2 liter bor és
1 liter égetett szeszesital
- 200 szál cigaretta, vagy 50 darab
szivar vagy 250 gramm dohány vagy 250 gramm dohányáru
A fenti szeszesitalok és dohányáruk
csak az alábbi feltételek mellett adómentesek :
- ha azokat 18
életévét betöltött személy
hozza be
- ha azokat az utas személyes
csomagjaiban vagy kézipoggyászában szállítja
A szeszesitalok és dohányáruk
adómentessége csak abban az esetben alkalmazható,
ha az azokat szállító személy legalább
24 órát tartózkodott Ukrajna területén
kívül.
A vámszabályok
megsértése esetén alkalmazandó büntetések
és intézkedések
340.cikkely : Az áruk és
közlekedési eszközök bejelentésének
elmulasztása
Az áruk és közlekedési
eszközök bejelentésének elmulasztása
az államhatár átlépésekor, továbbá
a valótlan árubejelentés (megnevezés,
mennyiség) vonatkozásában :
- Magánszemély
esetében a nem adóköteles minimálbér
összegének százszorosától
ezerszereséig terjedő büntetési tételt von
maga után vagy az áruk, közlekedési
eszközök teljes elkobzását rendeli el.**
- Jogi személy esetében a nem
adóköteles minimálbér összegének
ötszázszorosától ezerszereséig
terjedő büntetési tételt von maga után
vagy az áruk, közlekedési eszközök
teljes elkobzását rendeli el.
351.cikkely : Az áruk és
közlekedési eszközök az ukrán államhatár
nem kijelölt szakaszán történő átviteléről
Az áruk és közlekedési
eszközök az ukrán államhatár nem
kijelölt szakaszán történő átviteléről,
azaz azok átvitele nem a vámszervek által
kijelölt helyen, vagy a vámhivatal munkaidején
kívül vagy a vámhivatal dolgozóinak
szolgálati helyzetével való visszaélése
során :
- A nem adóköteles minimálbér
összegének ötszázszorosától
ezerszereséig terjedő büntetési tételt von
maga után vagy az áruk és az árut
szállító közlekedési eszközök
teljes elkobzását rendeli el.
352.cikkely : A vámellenőrzés
alól elvont áruk esetén alkalmazott intézkedések
Fentiek értelmezésébe
azon cselekmények tartoznak, amelyek az áruk
vámvizsgálat előli elrejtésére
vonatkoznak speciálisan kialakított rejtekhely
segítségével, vagy más olyan módon,
amelyek megnehezítik az áruk vámellenőrzés
alá vonását, továbbá olyan iratok
átadására, amelyek hamis adatokat tartalmaznak a
szállított árukról.
- A nem adóköteles minimálbér
összegének ötszázszorosától
ezerszereséig terjedő büntetési tételt von
maga után vagy az áruk és az árut
szállító csempészetre átalakított
közlekedési eszközök teljes elkobzását
rendeli el.
355.cikkely : Az adók és kezelési
költségek jogtalan elengedése illetve csökkentése
kapcsán alkalmazott intézkedések
Fentiek értelmezésébe azon
cselekmények tartoznak, melynek esetében a
vámnyilatkozaton olyan hamis adatok közlése, hamis
igazolások átadása történik, amely
az adók és kezelési költségek alóli
jogtalan mentességet vagy adócsökkentést
biztosítanak, továbbá az adók határidőre
történő be nem fizetését és más
minden olyan tevékenységet, amelyek az adók és
kezelési költségek jogellenes elengedésére
irányulnak.(kivéve a bűncselekmények)
- Magánszemély
esetében a nem adóköteles minimálbér
összegének százszorosától
ötszázszorosáig terjedő büntetési
tételt von maga után .
- Jogi személy esetében a nem
adóköteles minimálbér összegének
ötszázszorosától ezerszereséig
terjedő büntetési tételt von maga után .
Speciálisan kialakított
rejtekhelynek minősül minden olyan rejtekhely, amelyet
csempészáru elrejtése céljából
alakítottak ki, valamint minden olyan felszerelés,
szerkezet és eszköz, amely a csempészetet
elősegíti.
UKRAJNA TÖRVÉNYE
Az ukrán autópiac szabályozására vonatkozó, egyes ukrán törvények módosításáról
Az ukrán autógyártás ösztönzése céljából, valamint annak érdekében, hogy az autók behozatalánál, avagy eladásánál ne történjenek adóbefizetést elkerülő esetek, Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa a következőket határozza:
1. Elvégezni a következő ukrán törvények módosítását:
I. Ukrajna Vámtörvényének 71-es cikkelyében (Vidomosztyi Verhovnoji Rádi Ukráini, 1992, 16 szám, 203 oldal:
1) az első részben, az "árúk és egyéb tárgyak" szavak után, beiktatni a következő szavakat: "személygépkocsikon kívül (kódszámuk - 87.03), melyek ideiglenes behozatalát a jelen cikkely hatodik - tizenegyedik része szabályozza";
2) a cikkelyt bővíteni, a következő tartalmú, hatos - tizenegyes résszel:
"A személygépkocsik (kódszámuk - 87.03) természetes és jogi személyek által történő ideiglenes behozatala Ukrajna vámterületére, a törvények értelmében az autóimportnál meghatározott, vámilleték és egyéb adók (díjak) befizetése után engedélyezett.
A személygépkocsik (a Harmonizált rendszerű lista és kódolás szerinti kódszámuk - 87.03) saját szükségletre történő ideiglenes behozatala olyan nem resident - gazdasági tevékenységet végző alanyoknak (beleértve a gazdasági tevékenységet végző külföldi alanyok képviseleteit, függetlenül a fiókképviseletek számától), valamint nem resident - természetes személyeknek, avagy családtagjaiknak (feleség, férj, gyermekek, szülők) engedélyezett, akik az ukrán vámterületen való áthaladás pillanatában a jelzett közlekedési eszközök tulajdonosaiként vannak meghatározva.
Az írásbeli visszaviteli kötelezettség mellett ideiglenesen behozott közlekedési eszközök nem adhatók át más személyek tulajdonába, avagy használatába.
A Harmonizált rendszerű lista és kódolás szerinti 87.02, 87.03, avagy 87.05 számú közlekedési eszközök ideiglenes behozatala olyan dokumentum felmutatása mellett engedélyezett, amely bizonyítja ezek nyilvántartásba vételét Ukrajna határain kívül. Amennyiben a jelzett feltétel végrehajtása nem történt meg, az említett közlekedési eszközöket az ukrán törvény értelmében meghatározott rend szerint vámkezelik.
Ukrajna vámterületére a nem residentek által, két hónapnál hosszabb időtartamra és saját használatra ideiglenesen behozott közlekedési eszközöket az ukrán Belügyminisztérium Állami autó inspekció szerveinél kell bejegyeztetni.
A jelen cikkely hatodik, hetedik, kilencedik és tizedik része azon közlekedési eszközökre vonatkozik, melyek az ukrán diplomáciai képviseletek, valamint a külföldi országok, nemzetközi, kormányközi szervezetek és a mellettük működő külföldi állami képviseletek, valamint személyzetük - Ukrajna nem residentei - tulajdonát képezik".
2. Az ukrán Minisztertanács 1993. május 10-én kelt, 46-93 számú, " A szabványosításról és minősítésről" szóló Dekrétum (Vidomyosztyi Verhovnojs Rádi Ukráini, 1993, 27 sz., 289 oldal) 27-ik cikkelyét kiegészíteni a következő tartalmú bekezdéssel:
"A vállalkozói tevékenységet végző alanyok, avagy természetes személyek által Ukrajna vámterületére behozott új közlekedési eszközök, a hatályos törvények értelmében, kötelezően minősítendők".
3. "Az egyes közlekedési eszközök után fizetendő fogyasztói adó és behozatali vámilleték díjszabásairól" szóló ukrán törvény (Vidomosztyi Verhovnoji Rádi Ukráini, 1996, 32 sz., 151 old.; 1999, 52 sz., 464 old.) 1 számú cikkelyét a következő szerkesztésben közölni:
"1. Jóváhagyni az egyes közlekedési eszközök után fizetendő fogyasztói adó és behozatali vámilleték díjszabásait:
|
A termékek kódja a Harmonizált rendszerű lista és kódolás szerint
|
A harmonizált rendszerű lista és kódolás értelmében összeállított áruk listája
|
Az áru- (termék-) egységet illető fogyasztói adó díjszabásai keményvalutában
|
A specifikus behozatali vámilleték díjszabásai (kedvezményes, teljes)
|
|
|
Belsőégésű dugattyús robbanómotorral és forgattyús
hajtóművel ellátott közlekedési eszközök:
|
|
|
|
87.03 21 100
|
1000 köbcm.-nél nem nagyobb munkatérfogatú
motorhengerrel ellátottak, újak
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
1 köbcm. - 0,05 euro
|
|
87.03 21 90
|
1000 köbcm.-nél nem nagyobb munkatérfogatú
motorhengerrel ellátottak, használtak
|
|
|
|
87.03 21 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
1 köbcm. - 0,1 euro
|
|
87.03 21 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,15 euro
|
|
87.03 22 110,
87.03 22 190
|
1000 köbcm.-nél nagyobb, ám 1500 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, újak:
lakhatásra
berendezet gépkocsik; egyebek
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
1 köbcm. - 0,1 euro
|
|
87.03 22 90
|
1000 köbcm.-nél nagyobb, ám 1500 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, használtak
|
|
|
|
87.03 22 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
|
87.03 22 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
|
87.03 23 110,
87.03 23 190
|
1500 köbcm.-nél nagyobb, ám 2200 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, újak:
lakhatásra berendezett gépkocsik; egyebek
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
1 köbcm. - 0,1 euro
|
|
87.03 23 110,
87.03 23 190
|
2200 köbcm.-nél nagyobb, ám 3000 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, újak:
lakhatásra berendezet gépkocsik; egyebek
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
|
87.03 23 90
|
1500 köbcm.-nél nagyobb, ám 2200 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 23 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
|
87.03 23 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 0,9 euro
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
|
87.03 23 90
|
2200 köbcm.-nél nagyobb, ám 3000 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 23 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 1,2 euro
|
1 köbcm. - 0,8 euro
|
|
87.03 23 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 1,8 euro
|
1 köbcm. - 1,2 euro
|
|
87.03 24 100
|
3000 köbcm.-nél nagyobb munkatérfogatú motorhengerrel
ellátottak, újak
|
1 köbcm. - 1,0 euro
|
1 köbcm. - 0,8 euro
|
|
87.03 24 90
|
3000 köbcm.-nél nagyobb munkatérfogatú motorhengerrel
ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 24 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 2,0 euro
|
1 köbcm. - 1,6 euro
|
|
87.03 24 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 3,0 euro
|
1 köbcm. - 2,4 euro
|
|
|
Robbanómotorral ellátott egyéb gépkocsik
(dízel- és fél-dízelmotorral ellátott, alacsony cetán
számú üzemanyaggal működők):
|
|
|
|
87.03 31 100
|
1500 köbcm.-nél nem nagyobb munkatérfogatú
motorhengerrel ellátottak, újak
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
1 köbcm. - 0,1 euro
|
|
87.03 31 90
|
1500 köbcm.-nél nem nagyobb munkatérfogatú
motorhengerrel ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 31 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
1 köbcm - 0,2 euro
|
|
87.03 31 903
|
5 év felett
|
1 köbcm.- 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
|
87.03 32 110,
87.03 32 190
|
1500 köbcm.-nél nagyobb, ám 2500 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, újak:
lakhatásra berendezett gépkocsik; egyebek
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
1 köbcm. - 0,15 euro
|
|
87.03 32 90
|
1500 köbcm.-nél nagyobb, ám 2500 köbcm.-nél nem nagyobb
munkatérfogatú motorhengerrel ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 32 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,3 euro
|
|
87.03 32 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 0,9 euro
|
1 köbcm. - 0,45 euro
|
|
87.03 33 110,
87.03 33 190
|
2500 köbcm.-nél nagyobb munkatérfogatú motorhengerrel
ellátottak, újak: lakhatásra berendezett gépkocsik; egyebek
|
1 köbcm. - 0,8 euro
|
1 köbcm. - 0,8 euro
|
|
87.03 33 90
|
2500 köbcm.-nél nagyobb munkatérfogatú motorhengerrel
ellátottak, használtak:
|
|
|
|
87.03 33 901
|
5 évig bezárólag
|
1 köbcm. - 1,6 euro
|
1 köbcm. - 1,6 euro
|
|
87.03 33 903
|
5 év felett
|
1 köbcm. - 2,4 euro
|
1 köbcm. - 2,4 euro
|
|
87.03 90
|
Egyebek (elektromos motorral ellátottak, egyebek)
|
1 db. - 100 euro
|
1 db. - 300 euro
|
|
87.03 10
|
Kifejezetten havon közlekedő gépkocsik; golfjátékosok
szállítására készült különleges és egyéb, hasonló közlekedési eszközök
|
1 köbcm. - 0,6 euro
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
|
87.11 40 000,
87.11 50 000
87.11 90 000
|
500 köbcm.-nél nagyobb, ám 800 köbcm.-nél nem nagyobb
térfogatú motorhengerrel ellátott; 800 köbcm.-nél nagyobb térfogatú; egyéb
motorkerékpárok (beleértve a robogókat) és a kisegítő motorral ellátott
kerékpárokat, oldalkocsival, avagy anélkül
|
1 köbcm. - 0,2 euro
|
1 köbcm. - 0,4 euro
|
|
87.16 10 990
|
3500 kg-nál
nagyobb tömegsúlyú utánfutók és lakókocsi-utánfutók
|
1 db. - 100 euro
|
1 db. - 100 euro
|
Használtaknak azok a közlekedési eszközök tekinthetők, amelyek az illetékes állami szervek - többek között külföldiek - által kiadott, üzemeltetésüket engedélyező, nyilvántartási dokumentumokkal rendelkeznek.
4. Hatálytalanná nyilvánítani az ukrán Minisztertanács 1993. január 11-én kelt, 2-93 számú, "Az állampolgárok által Ukrajnába behozott (beküldött) tárgyakra vonatkozó, vámilleték meghatározási rend" című Dekrétum 3-ik cikkelyét (Vidomosztyi Verhovnoji Rádi Ukráini, 1993, 12 sz., 105 old.), valamint a jelzett Dekrétum mellékletét.
II. Végső határozatok
1. A jelen törvény a közzétételét követő 45 nap után lép hatályba.
A természetes és jogi resident-személyek által, a jelen törvény hatályba lépése előtt, vámilleték és adók (díjak) befizetése nélkül Ukrajna vámterületére ideiglenesen behozott közlekedési eszközök Ukrajna területén maradhatnak addig, amíg le nem jár ideiglenes behozataluk határideje.
2. Az Ukrajnába behozott és elkobzott (kényszerűen kivont) gépkocsik eladása, - többek között a polgárjogi egyezmények, szerződések alapján, a törvények értelmében meghatározott esetekben való tartozások, avagy egyéb kötelezettségek kiegyenlítése fejében, - a gépkocsi importnál a törvény értelmében felszámolandó adók, és illetékek mellett valósul meg, amennyiben a jelzett adók és illetékek előzőleg nem voltak befizetve.
A jelzett adók és illetékek az említett gépkocsik eladása előtt, avagy eladásuk pillanatában kerülnek levonásra.
3. A környezetvédelem, valamint az ukrajnai ökológiai helyzet javítása céljából 2003. január 1-től, betiltani a kipufogó gázok mérgező anyagainak semlegesítését végző szerkezet (katalizátor) nélküli személygépkocsik értékesítését az ukrán belső piacon, valamint a jelzett személygépkocsik behozatalát Ukrajna vámterületére.
4. Az ukrán Minisztertanács normatív-jogi dokumentumait, a jelen törvény hatályba lépését követő egy hónapon belül, egyeztetni a jelen törvény szabályaival.
L. KUCSMA
Ukrajna Elnöke
Kijev, 2000. december 7.
UKRAJNA TÖRVÉNYE
Az állampolgárok által Ukrajna vámterületére behozott (beküldött) személyi tárgyak, árúk és közlekedési eszközök behozatali (beküldési), vámkezelési és adóztatási rendje.
11 cikkely. Közlekedési eszközök állampolgárok által történő ideiglenes behozatala Ukrajna vámterületére.
A külgazdasági tevékenység árú-besorolása értelmében 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87,05 kódszámú közlekedési eszközök resident-állampolgárok által történő ideiglenes behozatala Ukrajna vámterületére, a törvények értelmében meghatározott behozatali vámilleték és egyéb adók (díjak) befizetése mellett, egy éves határidőre engedélyezett. Tekintettel a jelzett közlekedési eszközöket behozó állampolgárok humanitárius, tudományos, gazdasági és egyéb tevékenységére, Ukrajna Állami Vámszolgálata, avagy a jelzett Vámszolgálat által meghatalmazott vámszervek az említett határidőt meghosszabbíthatják.
A nem resident-állampolgárok saját használatú közlekedési eszközeinek ideiglenes behozatala egy éves határidőre engedélyezett. Tekintettel a jelzett közlekedési eszközöket behozó állampolgárok humanitárius, tudományos, gazdasági és egyéb tevékenységére, Ukrajna Állami Vámszolgálata, avagy a jelzett Vámszolgálat által meghatalmazott vámszervek az említett határidőt meghosszabbíthatják.
A külgazdasági tevékenység árú-besorolása értelmében 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87,05 kódszámú, írásbeli visszaviteli kötelezettség mellett ideiglenesen behozott közlekedési eszközök nem adhatók át más személyek tulajdonába, avagy használatába. A jelzett közlekedési eszközök állandó használatát engedélyező ügyintézést, a szabad felhasználásra behozott közlekedési eszközök számára a törvények által meghatározott, megfelelő adók és illetékek befizetése után bonyolíthatják le.
A külgazdasági tevékenység árú-besorolása értelmében 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87,05 kódszámú közlekedési eszközök ideiglenes behozatala olyan dokumentumok felmutatása mellett engedélyezett, amely bizonyítja ezek nyilvántartásba vételét Ukrajna határain kívül. Amennyiben a jelzett feltétel végrehajtása nem történt meg, az említett közlekedési eszközök olyan vámkezelésben részesülnek, mint az állandó használatra behozottak.
A külgazdasági tevékenység árú-besorolása értelmében 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87,05 kódszámú közlekedési eszközök, melyeket nem resident-állampolgárok hoztak be ideiglenesen Ukrajna vámterületére két hónapot meghaladó határidőre és saját használatra, - az ukrán Minisztertanács által meghatározott eseteken kívül, - az ukrán Belügyminisztérium Állami Autó Inspekciójánál vétendők nyilvántartásba.
A jelen cikkely hatálya nem terjed ki a külgazdasági tevékenység árú-besorolása értelmében 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 kódszámú közlekedési eszközökre, melyek az ukrán diplomáciai képviseletek, valamint a külföldi országok, nemzetközi, kormányközi szervezetek és a mellettük működő külföldi állami képviseletek, valamint személyzetük - Ukrajna nem residentei - tulajdonát képezik".
Az egyéb közlekedési eszközök ideiglenes behozatala a jelen törvény 10-ik cikkelye értelmében történik.
12 cikkely. Közlekedési eszközök állampolgárok által történő behozatala Ukrajna területére tranzit szállítás céljából.
A resident-állampolgárok, az állampolgárok számára meghatározott írásbeli deklarálás mellett hozhatnak be Ukrajna területére tranzit szállítás céljából közlekedési eszközöket, valamint az ukrán vámterületre szabad felhasználás céljából behozott közlekedési eszközök után fizetendő összesített adóértékkel egyenlő pénzbiztosíték befizetése mellett, melyet a jelzett közlekedési eszközöket Ukrajna vámterületére beengedő vámszerv számlájára fizetnek be.
A jelzett határozatok nem érvényesek azokra a közlekedési eszközökre, amelyek a külföldi államok illetékes nyilvántartó szerveinél vannak állandóan a resident-állampolgárok által bejegyeztetve, és a jelzett személyek tulajdonát képezik, ami bizonyítható a tulajdonjogról szóló, a közlekedési eszközre kiállított, dokumentummal.
A nem resident-állampolgárok, az állampolgárok számára meghatározott írásbeli deklarálás mellett hozhatnak be Ukrajna területére tranzit szállítás céljából közlekedési eszközöket, valamint az ukrán vámterületre szabad felhasználás céljából behozott közlekedési eszközök után fizetendő összesített adóértékkel egyenlő pénzbiztosíték befizetése mellett, melyet a jelzett közlekedési eszközöket Ukrajna vámterületére beengedő vámszerv számlájára fizetnek be.
A jelzett határozatok nem érvényesek azokra a közlekedési eszközökre, amelyek a külföldi államok illetékes nyilvántartó szerveinél vannak állandóan bejegyeztetve.
A pénzbiztosíték befizetési és visszaszolgáltatási rendjét Ukrajna Állami Vámszolgálata határozza meg. A tranzitról szóló kötelezettség megsértése esetében az állampolgárokat a törvények értelmében vonják felelősségre, s a pénzbiztosítékot ez esetben az állampolgároknak nem térítik vissza.
Az állampolgárok által vállalt, kötelezettségekre vonatkozó határidők leállítandók, a vis major körülmények következtében elvesztett és teljesen tönkrement, ideiglenesen behozott, közlekedési eszközök esetében, a pénzbiztosíték, pedig visszatérítendő a tulajdonosnak, avagy a tulajdonos örökösének.
13 cikkely. Ukrajna nemzetközi szerződései
Amennyiben az ukrán állam által kötött nemzetközi szerződés, melynek kötelező alkalmazását az ukrán Legfelsőbb Tanács hagyta jóvá, a jelen törvény által meghatározott szabályoktól eltérő szabályokat határoz meg, ez esetben a nemzetközi szerződés szabályai érvényesek.
UKRAJNA TÖRVÉNYE
Az ukrán autógyártó ipar állami támogatásáról szóló egyes törvények módosításáról
9. "Az ukrán autópiac szabályozására vonatkozó egyes ukrán törvények módosításáról" szóló ukrán törvény (Vidomosztyi Verhovnoji Rádi Ukráini, 2001, 4 sz., 16 old.) "Végső határozatok" című, II fejezetének 2 pontját következők szerint módosítani:
"Az Ukrajnába behozott és elkobzott (kényszerűen kivont) gépkocsik eladása, - többek között a polgárjogi egyezmények, szerződések alapján, és törvények értelmében meghatározott esetekben való tartozások, avagy egyéb kötelezettségek kiegyenlítése fejében, - a gépkocsi importnál a törvény értelmében felszámolandó adók, és illetékek mellett valósul meg, amennyiben a jelzett adók és illetékek előzőleg nem voltak befizetve. A törvények értelmében meghatározott adók és illetékek befizetése (teljes, avagy részleges) nélkül és a törvények által biztosított kedvezmények alapján Ukrajnába előzőleg behozott gépkocsi csak az összes - a törvények értelmében az ukrán vámterületre való behozatal napján érvényes - adó és illeték teljes befizetése után idegeníthető el, avagy adható át más tulajdonába, avagy (és) használatába, avagy (és) bocsátható más személy rendelkezésére.
Emellett, az elkobzott gépkocsik után, a törvények értelmében, a költségvetésbe befolyó adókat és illetékeket fizető személy - az ukrán Minisztertanács által a jelzett gépkocsik értékesítésére felhatalmazott személy.
Amennyiben a törvényerőre lépett bírósági határozat értelmében, a törvény által meghatározott, valamint az ukrán területre gépkocsit importáló személy által befizetett adók és illetékek visszatérítendők a jelzett személynek, az említett gépkocsi elidegenítése, avagy átadása más személy tulajdonába, avagy (és) használatába, avagy (és) rendelkezésére való bocsátása csak akkor valósítható meg, ha a tulajdonjogot szerző személy befizette az összes - a törvények értelmében az ukrán vámterületre való behozatal napján érvényes - adót és illetéket. Amennyiben a jelzett gépkocsi elidegenítése a bírósági határozat törvényerőre lépése előtt történt meg, a bírósági határozat alapján visszatérítendő adó- és illeték befizetési kötelezettség átruházandó a gépkocsi tulajdonosára.
|
